美商務部長：將向韓國出口美國人吃的牛肉

　　韓國總統李明博16日表示：“最近，因為國民擔心進口（美國）牛肉的安全問題，韓國發生了很多事情。為了讓國民放心，希望美國政府付出更多的努力。”據青瓦台副發言人金恩慧透露，李明博當天上午在青瓦台會見來訪的美國商務部長卡洛斯-古鐵雷斯時發表了上述言論。

　　古鐵雷斯對李明博說：“已經聽說了韓國國民對牛肉問題產生的不安心理。為了（讓韓國國民）放心，將仔細說明並求得諒解。”

　　古鐵雷斯會見李明博後出席了美國商會韓國代表處(AMCHAM)在首爾萬豪酒店舉辦的記者會。他在會上就進口牛肉的重新談判問題表示：“國家主權是得到保障的，有權消費安全食品，但我不認為有必要重新進行談判。”他還就韓國政府推遲發布進口美國牛肉告示一事表示：“有些遺憾，如果達成協議，就應該嚴格遵守其內容。”

　　古鐵雷斯就美國牛肉的安全性問題表示：“美國牛肉是安全的，我們將向韓國出口和美國人吃的牛肉一樣的牛肉。”古鐵雷斯就韓美自由貿易協定(FTA)問題對李明博表示：“美國總統喬治-布什和相關部門部長已經確立了應該在今年之內通過批准動議案的原則。為了在年內使其獲批，將竭盡全力說服議會。”