美聯社：中國投放食藻魚清理受污湖泊

　　中國巢湖─這個中國東部的寬闊湖泊有著玉一樣的顏色，在春寒料峭時十足舒適。但是當時節從暖春轉入悶熱的夏季時，農田和工廠大量排出的污水開始滋生水藻，湖水就變得黏稠惡臭，並且產生毒性，不能飲用。

　　中國的污染防治人員希望這個夏天有所不同。

　　全國範圍內，官員們全力以赴地要實現一個目標:到2030年修複中國數個嚴重污染的湖泊，現在他們將成噸的食藻魚投入湖中，希望能夠借以消除水藻的侵擾。

　　其他國家曾經在污水處理池或飲用水庫嘗試過這種辦法，其間或有成功，但是沒有試過這麼大的規模。

　　工作人員今年二月份向巢湖投入了160萬尾食藻魚，希望每條能夠吃掉70磅以上的水藻，幫助確保超過100萬人能夠喝到幹淨的飲水。

　　當地一位漁業官員陳家虎（音）稱，“我們希望恢復這里的生態平衡。這是主要原則。”他所在的村莊在水藻未爆發時還是一個旅遊景點。

　　官員們稱，希望食藻魚能夠恢復幾乎已被污染吞噬殆盡的當地漁業。

　　陳說，“我們還沒聽說有人吃了巢湖的魚或水產品而生病”。他也承認，湖里的魚已經不像他小時候那麼好吃，但“我還是相信，食藻魚是安全的。

　　巢湖東邊125英里處，漁場工人在三月份向太湖中投放了100萬尾銀魚，希望能夠消除產生水藻的氮和磷，去年夏天這里爆發的水藻切斷了數百萬居民的飲用水來源。

　　太湖漁業管理委員會一名官員範曉（音）稱，上周又向太湖投放了五十噸銀魚和食藻魚，應對異常的提前爆發的水藻。他說，我們沒指望第一次嘗試就能立竿見影。但這些水藻讓我們更堅定地決心繼續下去”。

　　在美國，使用食藻魚處理污水處理池的水藻時，會出現非本地的魚類會逃離到水道中去的問題。在中國，則幾乎沒有這個麻煩:食藻魚是已經在此養殖了幾個世紀的本土物種。

　　此中難以把握之處在于投入湖中的食藻魚的量。專家警告說，太少，水藻還會蔓延。太多，魚本身排出的污染就足以滋生更多的水藻。

　　銀魚依賴藍綠藻而生長，後者以微觀形式潛伏，直到溫度升高造成刺鼻的、常常是有毒性的水藻爆發，破壞水中的氧份，造成魚類死亡，並且使湖水無法飲用。

　　從美國到澳大利亞，由於全球變暖和污染推波助瀾，這種水藻的爆發蔓延全球。

　　以色列水產專家阿那?米爾斯騰說，在飲用水水庫使用銀魚和其他濾食性魚類的做法有些可以起到作用，有些則不然。

　　也有些人持懷疑態度。保羅?薩格利曾參與過多瑙河流域一項清理魚類的工程，那些魚類本來是被引入用來吃掉水草。他說，這些做法從我的經驗來看，未必會奏效，往往還會導致意料之外的問題”。

　　澳大利亞曾引入毒蟾蜍，希望用來根除甘蔗作物地區的甲蟲，但最後卻對本土野生動物造成了威脅。夏威夷在19世紀引入貓鼬本想滅鼠，最後卻危害到土生鳥類。

　　但是，巢湖的人們似乎認為他們已經沒什麼可失去的了。

　　十年前，這片湖水已被列為重度污染。亞洲開發銀行的貸款幫助升級了當地一些排污嚴重的工廠，並建設了污水處理站。

　　但這還遠遠不夠。兩座五百萬人口的工業城市──巢湖市和合肥市─就在巢湖邊上，不斷向湖中排放氮、磷和其他會產生水藻的營養質，去年夏天，湖水產生了大面積的水藻綠色，之後更變為腐臭的黑色。

　　陳說，“經濟發展對湖水帶來了負面影響。我們剛剛找到了減輕影響的辦法。”

　　巢湖市環保局副局長丁志松稱，治污不只是投放食藻魚而已，他指著一片小樹林，這片林子種植在湖中挖出的受污淤泥上。

　　幾十條漁船在附近系泊，漁民們忙著修補漁網和上漆，因為巢湖正在禁湖封漁期，直到六月中旬才會解禁。

　　水域的邊緣是混合著廢物的黏性泡沫，水生生命的唯一跡象，是一只小小的淡水蝦，游動在濃綠的水藻葉間。

　　大多數環境專家警告稱，像巢湖這類湖泊中的食藻魚和其他底層魚類不光會受到水藻污染，也會被鉛、鎘、水銀、砷污染。

　　達特矛斯學院教授塞林納?陳在研究污染是如何影響食物鏈的。她說，食藻魚可以食用有毒水藻而自身不會中毒，但同時也會吸收其他污染物，“我以一個科學家和一個消費者的身份問自己，怎樣才能放心食用這些魚？那就是能知道這些魚類不含有污染物。