奧運年 中國面孔悄然改變

　　英國《衛報》當地時間5日刊登了題為《十億張面孔》的最新報導，報導攝影師布拉施樂（Mathias Braschler） 和費希爾（Monika Fischer）花6個月時間，穿越中國34個省、市、自治區，行程2萬英里的見聞感受，通過在中國的旅行拍攝，攝影師所見到的每一個中國人都見証了中國的成長，這才是中國為奧運會做的真正準備。

　　報導稱，攝影師在雲南省遇見的羅金泉（音譯）也許並沒有資格成為中國經濟成長的見証人物，但他的話卻有代表性。羅金泉介紹，與過去相比，他的生活已經發生了巨大變化，收入有了不少增加，在當地許多人都蓋起了小樓。

　　照片還反映了中國人越來越懂得如何積累並管理自己的財產。

　　一位叫鐘如芳的醫生告訴作者，中國實施的計劃生育政策使當地人的生活觀念發生了轉變，許多人接受了避孕措施。

　　費希爾說，“雖然中國是社會主義國家，但世界上沒有哪一個國家比中國更資本主義化”， 每個人都通過自己的方式在中國經濟發展成果中分得一杯羹。

　　一位名叫張喜慶（音譯）的軍人說：“過去5年中，我們的津貼增加了不少，娛樂生活也開始變得豐富起來。過去我們只知道看電視，但現在我們會玩乒乓球、游泳、甚至上網衝浪，生活也有所改善。”

　　在中國旅行的6個月中，攝影師和導游很少有走錯路的時候，因為中國公路的標識非常清楚。

　　儘管雲南滇池在近年來受到了污染，但攝影師也看到有張政祥（音譯）這樣的人在為滇池治理、保護奉獻人生。張說：“因為我是孤兒，而滇池就像我的母親，我這麼做只是想報答母親而已。”

　　在如今的中國，每個人都在發生變化，奧運會不僅將展現中國在過去所發生的轉變，更重要的是，它還將告訴世界，中國還將持續改變多少。賴嘉華 編譯