劉翔兩對手無緣08奧運 最偉大敵人退賽留無限失望

　　北京時間7月6日消息，在今天進行的美國田徑奧運選拔賽110米欄爭奪中，劉翔最偉大的對手阿蘭-約翰遜小組賽傷勢複發，未能完成比賽，七次世界冠軍衝擊北京奧運的征程提前劃上句號。另一位勁敵，曾跑出12秒90的阿諾德也在1/4決賽搶跑被罰出，將缺席北京奧運。

　　阿蘭-約翰遜今年已經37歲高齡，賽季初在室內世錦賽獲得60米欄亞軍，顯示了不錯的狀態，但隨後傷病再度纏上了這位四屆世錦賽冠軍。今天的小組賽阿蘭-約翰遜被分在第四小組，同組僅特拉梅爾一名好手，在小組前四名即可直接晉級半決賽的情況下，約翰遜卻敗在了傷勢手中，未能完成比賽。

　　“我的脛腱在六周前受傷，始終未能痊愈，一直到今天。”約翰遜賽後說道，“我知道這可能是個隱患，但我期待不會發作，可是最終傷勢還是爆發了。跨過第一個欄架之後，傷痛開始不斷增加，這太讓我失望了，我曾試圖努力完成比賽，但我現在不得不坐在電視機前觀看奧運。”

　　約翰遜確實有足夠的理由失望，第四小組最差晉級的成績竟然只有13秒83，連1/4決賽只要跑進13秒60就能晉級，如果沒有傷病，這對約翰遜根本沒有問題。

　　如果說約翰遜是敗在傷病，那麼阿諾德就是輸給自己了。近一年來一落千丈的狀態，讓阿諾德承受了太大的壓力，1/4決賽三個小組前四名和成績最好的四個選手都能進入半決賽，可阿諾德卻在出發時因為搶跑被罰下，這位雅典奧運會後驚人崛起的老將終與奧運會無緣。

　　1/4決賽最好成績是由奧利弗創造的13秒07，特拉梅爾不溫不火地跑出13秒38，以小組第二闖關，這兩人都是美國隊出戰北京奧運會的大熱門。

　　(海布)

　　一代巨星帶著一個遺憾離去 留兩大紀錄劉翔難企及

　　劉翔約翰遜交鋒全紀錄：中國飛人六連勝 曾遭九連敗

　　組圖-約翰遜與12秒90高人一同離去 告別無限傷感