那些侮辱詞匯難忘卻 雷奧納德期待超級碗日一勝

　　這一次，他希望以另外一種方式結束比賽。

　　賈斯丁-雷奧納德(Justin Leonard)星期六在FBR公開賽第三輪結束之後，以低于標準桿10桿，與其他五位選手一道位於並列第六位，落後54洞領先者J.B.霍姆斯(J.B. Holmes)4桿。德克薩斯人期待在超級碗舉行的周日取得一場勝利。

　　12年前，米克爾森和賈斯丁-雷奧納德在72洞過後以低于標準桿15桿戰成平手。那也是上一次亞利桑那同時舉行超級碗的時候。湊巧的是：第三輪結束之後，米克爾森和賈斯丁-雷奧納德再度戰成了平手。

　　當驟死賽開始的時候，大部分球迷都支持亞利桑那州立大學畢業生，針對賈斯丁-雷奧納德。那個時候，賈斯丁-雷奧納德才25歲，剛剛開始美巡賽第三個年頭。

　　德克薩斯人在三個洞之後失利，那是超級碗舉行的前一天。

　　那是讓人士氣低落的一天。

　　“我記得當時的每一桿。”賈斯丁-雷奧納德說，“我們都在第一個加洞第18洞抓到了小鳥。菲爾在接下來一洞(第十洞)推出非常棒的一推，我不記得了，大約是20英尺推桿，救平了標準桿。”

　　在FBR公開賽歷史上最具戲劇化的結局中，米克爾森在第17洞取得了勝利。“與菲爾對抗是一次偉大體驗。”賈斯丁-雷奧納德說。

　　那是1996年的一天。許多球迷都喝醉了，一些人口不擇言，敞開嘴巴侮辱賈斯丁-雷奧納德。不過傷害是暫時的。“我第二天就恢復過來了。”賈斯丁-雷奧納德說。

　　那一年稍晚時候，賈斯丁-雷奧納德贏得了他個人的第一場美巡賽：別克公開賽。自從那個時候開始，他總共賺到了2300萬美元，又贏得了10場美巡賽，包括2007年德州公開賽。

　　35歲的賈斯丁-雷奧納德現在再度進入冠軍的爭奪行列，正如他過去五個月一樣。在過去的九場比賽中，賈斯丁-雷奧納德全部進入了前30位。他在鮑勃霍普精英賽上拿到的亞軍是他2008年拿到的三個前十名之一。目前他的世界排名已經上升到了51位。

　　“在去年年初掙扎之後，我做了一些調整。在做這些調整時，我下了很大工夫，最終它們變得自然起來了。”賈斯丁-雷奧納德說，“真的，去年夏天，我真的是在恢復信心。我最終靠扎實的比賽做到了那一點，並且把它帶入了秋天，以及今年。”

　　賈斯丁-雷奧納德這個星期六打得很好，他在13洞到17洞的五個洞里抓到了四只小鳥，本周第一次打出沒有柏忌的一輪。“很高興再一次在這里進入冠軍爭奪圈。”賈斯丁-雷奧納德說，“希望這一次結果能夠比上一次超級碗在這里舉行的時候稍微有一些不同。”

　　當前邊僅僅只有五位選手的時候，一個勝利並不是遙不可及的。“那對我來說意義重大。” 賈斯丁-雷奧納德說，“任何勝利都有非凡的意義。”

　　12年過去了。那些失禮的球迷消失了。賈斯丁-雷奧納德真的很高興今天這些觀眾。“這些觀眾，他們送擁有的能量，他們對你的擁護程度，真的非常特別。”

　　(小風)