布什在得克薩斯州農場低調嫁女

　　□馮武勇（新華社供本報特稿）

　　美國總統喬治•W•布什的女兒詹娜•布什10日在得克薩斯州克勞福德農場舉行婚禮，與布什前高級政治顧問卡爾•羅夫的助手亨利•黑格喜結連理。

　　婚禮低調，私密。農場所在的克勞福德小鎮居民大多無緣參加，但這並不影響他們借總統嫁女發掘商機的積極性。

　　這是一場私密婚禮

　　布什8日乘坐“空軍一號”前往得克薩斯州克勞福德農場，參加26歲女兒詹娜的婚禮。

　　針對媒體的好奇心，白宮發言人戈登•約翰德羅9日說：“絕對不會有關于婚禮的內容發布，無論如何都沒有。”

　　“這是一場私人儀式。對於布什家人而言，這是激動人心的時刻，”約翰德羅說，“他們已出發前往得克薩斯的克勞福德，就我所知，總統和夫人對這個周末充滿期待。”

　　儘管如此，美聯社記者還是挖掘出部分婚禮內容安排。報導說，新娘詹娜、她的孿生姐妹巴巴拉和第一夫人勞拉9日基本沒有待在克勞福德農場。她們當天一早前往距克勞福德大約一小時車程的薩拉多鎮，在鎮上一個飯店里參加以親友為主的午餐會。

　　薩拉多鎮歷史悠久，建成于美國內戰前。與僅有一家銀行、一家餐館和幾家禮品店的克勞福德鎮不同，作為旅遊村鎮，薩拉多鎮上有飯店、咖啡館、服裝店、古董店等。勞拉母女三人到達後，布什總統也將前往薩拉多。

　　9日晚，新郎的父母在薩拉多鎮一個活動中心主持晚宴和婚典晚會，雙方家人出席。晚些時候，約200名親友被邀請到鎮上一個劇場，參加“得州氏”婚慶活動。

　　英國《每日電訊報》報導，詹娜說，婚禮上，她將給父親一個“罕見的驚喜”。而布什此前自我解嘲說，他對女兒婚禮的主要貢獻是“開支票”買單。

　　好事之徒想沾喜氣

　　正式婚禮10日在占地648公頃的克勞福德農場舉行。眾多親友將集中乘坐巴士前往農場。上車前，那些人要接受嚴密安檢。

　　克勞福德農場是布什家族的家庭農場，有“西部白宮”之稱，平時就有當地警察和白宮特工處派員保護。農場附近設置著柵欄、路障、監視攝像頭等。農場上空則被設定為“禁飛區”。

　　布什嫁女消息傳出後，美國各地不少好事之徒想來克勞福德鎮，看看能否沾點總統家的喜氣。克勞福德鎮商會主席瑪麗蓮•朱迪說，她接到一個來自得州達拉斯的電話，一名婦女向她打探布什嫁女的情況。

　　“我問：你是要來參加婚禮嗎？那個女人回答說：‘不，我就想在婚禮當天，出現在克勞福德鎮上。’”

　　“真令人吃驚，許多人就是想在這里，”朱迪告訴美聯社記者。

　　當然，也有一些人想前往農場碰碰運氣。克勞福德鎮“紅牛禮品店”老板傑米•伯吉斯說，經常有人向她問路，打聽怎麼前往布什農場。當她提醒他們，農場入口前老遠就有路障阻止閒雜人員進入時，那些人回答說，“我們走到哪兒算哪兒”。

　　整個小鎮喜氣洋洋

　　雖然大多無緣總統女兒的婚禮，克勞福德的700多鎮民還是感到與有榮焉，把小鎮裝點得喜氣洋洋。

　　鎮上有一個大約5.5米高的金屬天使雕塑。2004年布什連任總統時，賓夕法尼亞州一名藝術家創作了這個名為“堅定之愛的自由天使”的雕塑，獻給克勞福德鎮。在美國獨立日等節慶日，這座雕塑會裝飾上紅白藍的國旗象征物。

　　幾天前，雕塑披上了婚紗，“天使”手捧一簇白色鮮花。朱迪說：“我們想讓遊客看到些什麼，最好就是把天使裝扮成新娘。”

　　鎮上一個店鋪打出一個白色橫幅，上面挂有紅色婚慶鈴鐺，橫幅兩面寫有“祝賀詹娜和亨利”。

　　詹娜寫的兩本書也被擺放在醒目位置，旁邊是得州特產的野花種子和印有“牛仔女孩”字樣的盤子。

　　朱迪說：“來克勞福德旅遊的人想親身感受這特殊的一天。這畢竟將成為歷史的一部分。”