楊潔篪：胡錦濤訪日鞏固中日關係發展物質基礎

　　據新華社電 國家主席胡錦濤圓滿結束對日本的國事訪問，于昨晚乘專機回到北京。

　　胡錦濤主席夫人劉永清、中共中央書記處書記、中央辦公廳主任令計劃、中共中央書記處書記、中央政策研究室主任王滬寧、國務委員戴秉國等陪同人員同機抵京。

　　■昨日行程

　　胡錦濤向奈良縣贈送鑒真塑像

　　據新華社電 國家主席胡錦濤昨天在奈良會見日本奈良縣知事荒井正吾和奈良市長藤原昭。

　　胡錦濤表示，奈良是日本著名古都，文化底蘊深厚。歷史悠久的法隆寺和唐招提寺見証了中日兩國源遠流長的友好交往史。我們應該弘揚鑒真大師的精神，繼續推動中日友好。

　　會見後，胡錦濤向奈良縣贈送了鑒真大師的塑像，並同荒井正吾共同為塑像揭幕。

　　胡錦濤參觀鑒真所建唐招提寺

　　據新華社電 昨天，正在日本進行國事訪問的中國國家主席胡錦濤來到奈良，參觀法隆寺和唐招提寺，回顧中日兩國人民友好交往的難忘歷史。

　　10時45分，胡錦濤抵達唐招提寺南大門，松浦俊海長老在這里熱情相迎。

　　松浦俊海長老向胡錦濤介紹了寺院概況。唐招提寺是日本佛教律宗的總寺廟，天平3年（公元759年）由唐代高僧鑒真大師及其弟子創建，已被列入世界文化遺產。

　　胡錦濤來到鑒真和尚御廟前，拜謁鑒真墓。這里有一座精美的石燈籠。28年前，唐招提寺的森本長老陪同鑒真坐像回揚州“探親”時，曾向揚州大明寺鑒真紀念堂贈送了一座完全一樣的石燈籠。從那時開始，兩座長明燈遙相輝映，為中日友好事業不斷發展而祈福。

　　參觀途中，胡錦濤談起自己兒時聽長輩講的鑒真東渡的故事，詳細詢問了鑒真在唐招提寺的生活。胡錦濤對日本人民將這座具有1200多年歷史的寺院完好保存下來表示贊賞。他說：“1200多年間，中國和日本都發生了很大的變化，但是兩國人民的友誼沒有變。”

　　臨別時，胡錦濤向唐招提寺贈送一座鑒真東渡船模型，金光閃閃的“友誼之舟”4個字刻于船體。這是揚州漆器廠的造船藝人參考唐代海船出土文物專門製作的。

　　外交部長楊潔篪表示

　　“暖春之旅”取得四項成果

　　據新華社電 5月6日至10日，應日本國政府邀請，國家主席胡錦濤對日本進行了國事訪問。在結束訪問回京的飛機上，陪同胡錦濤訪問的外交部長楊潔篪接受了隨行記者的採訪。楊潔篪說，胡錦濤主席的這次訪問是中國國家元首時隔10年首次訪日。胡錦濤主席此訪內容豐富、務實高效，取得了豐碩成果，達到了預期目的。

　　>>成果一 勾畫了中日關係發展的藍圖，指明了前進的方向

　　胡錦濤主席訪日期間，雙方發表了《中日關于全面推進戰略互惠關係的聯合聲明》。這份文件在繼承已有3個政治文件原則的基礎上，根據中日關係的新發展，確定了兩國關係長遠發展的指導原則，規劃了兩國關係的未來發展，成為中日之間第4份重要政治文件。這對於鞏固中日關係的政治基礎，增進中日兩國的戰略互信，構築兩國關係長期健康穩定發展的總體框架，全面深化中日戰略互惠關係，具有重大的現實意義和深遠的歷史意義。雙方還發表了《中日兩國政府關于加強交流與合作的聯合新聞公報》，涵蓋了兩國70項具體合作項目。

　　>>成果二 深化了經貿領域互利合作，鞏固了中日關係發展的物質基礎

　　今年是中國改革開放30周年，也是中日兩國經貿關係深入發展和擴大的30周年，中國的發展和日本的發展密切聯繫在一起。胡錦濤主席強調，中日互為最重要經貿伙伴之一，雙方應該充分發揮經濟互補優勢，營造新的重點合作領域和合作亮點，實現中日經貿由量到質的飛躍，為兩國人民謀取更大利益。胡錦濤主席提出要重點加強節能環保領域合作，積極參與中國區域發展進程，大力推進兩國企業合作，在地區和全球經濟事務中加強合作。訪問期間，雙方在節能技術、水污染治理、循環型城市建設等方面的合作取得實質成果。雙方同意全面推進金融、信息、貿易、投資、中小企業、知識產權保護等領域合作，從戰略高度有效運用中日經濟高層對話機制，繼續開展中日部長級能源政策對話，探討能源領域互惠合作。

　　>>成果三 加強人文交流增進國民感情，夯實中日關係的社會基礎

　　胡錦濤主席指出，中日友好歸根到底是兩國人民的友好，加深兩國人民的相互了解和友好感情，最有效、最可靠的辦法是擴大兩國人文交流。胡錦濤主席在早稻田大學發表重要演講。胡錦濤主席深情地說，兩國青年是中日友好的生力軍，中日友好的未來要靠兩國青少年開創。希望大家共同努力，讓中日友好的種子廣泛播撒，讓中日友好的旗幟代代相傳。一番充滿真摯情感的話語在聽眾中引起強烈反響。演講後胡錦濤主席出席中日青少年友好交流年日方開幕式，與兩國青少年進行親切交流，增進了日本青少年對中國的了解和友好感情。

　　>>成果四 擴大了在地區和國際事務中的共識，加強了合作

　　雙方決定共同致力于維護東北亞和平穩定，共同推動朝鮮半島核問題六方會談進程。本著開放、透明、包容的原則，促進東亞區域合作，共同推動建設和平、繁榮、穩定、開放的亞洲。福田表示，日中兩國有責任為亞洲乃至世界和平與發展作出努力，為此雙方應不斷增進了解，增強互信，加強合作。

　　楊潔篪最後表示，胡錦濤主席這次暖春之旅開創了中日戰略互惠關係新局面，取得圓滿成功。